VOZ PASIVA- VOZ ACTIVA

 FUENTE: https://www.definicionabc.com/general/oracion-activa-pasiva.php 

Definición de Oración Activa y Pasiva

Las oraciones se pueden clasificar según criterios diferentes. Si atendemos al tipo de acción realizada por el sujeto, se dividen en oraciones activas y pasivas. En el análisis sintáctico se utiliza en ocasiones el término voz activa y voz pasiva.

Cuando el sujeto que realiza la acción es activo se hablará de voz activa y cuando el sujeto está en un segundo plano porque se da más importancia a la acción realizada, se hablará de voz pasiva.

Oraciones activas

Para que una oración sea considerada activa debe cumplir tres características:

1) el sujeto es el que realiza la acción,

2) el verbo utilizado se presenta en voz activa, por lo que no se construye con ser más un participio y

3) son oraciones predicativas.

Algunos ejemplos de oraciones activas podrían ser las siguientes: "Tengo frío", "No sé lo que quiero", "Necesito comprar fruta" o "¿Quieres comer ya?”. Si digo "Los vecinos presentaron un escrito de protesta", esta oración activa se puede transformar en una oración pasiva ("Un escrito de protesta fue presentado por los vecinos").

Oraciones pasivas

Son aquellas en las que el sujeto no actúa, es decir, no realiza ninguna acción. Normalmente estas oraciones emplean el verbo ser como auxiliar más un participio. La estructura pasiva proviene del latín y en español se emplea solamente en contextos formales del lenguaje.

Asimismo, se usa en aquellas circunstancias en las que se quiere dar importancia al sujeto que realiza la acción.

A modo de ejemplo, dos oraciones pasivas serían las siguientes: "Yo he sido vencido por el rival" y "El plato es comido por mí". En los dos casos, se podrían transformar en oraciones activas: "Me ha vencido el rival" y "Yo como el plato". Como se puede apreciar, la voz activa es mucho más sencilla y directa que la pasiva.

Existen dos tipos de oraciones pasivas: las propias y las impropias o reflejas

Las propias son las que se construyen con la siguiente estructura: sujeto paciente + verbo en voz pasiva (verbo ser más el participio) + un complemento agente (por ejemplo, "Las herramientas eran ordenadas por el albañil").

Las oraciones pasivas impropias o reflejas son aquellas que tienen un significado pasivo pero con una estructura activa (por ejemplo, en las oraciones" se alquilan pisos " o " se corta el pelo a tijera " los verbos empleados están en voz activa).

Por último, vale la pena mencionar que la voz pasiva es muy poco frecuente en español pero se emplea habitualmente en inglés.